Wednesday, October 20, 2010

Ami szép, az szép. Akárhogy is...

Caeli Deus sanctissime, qui lucidum centrum poli candore pingis igneo augens decori lumine.

Quarto die qui flammeam solis rotam constituens,

lunae ministras ordini, vagos recursus siderum, Ut noctibus, vel lumini diremptionis terminum,

primordiis et mensium signum dares notissimum:

Illumina cor hominum, absterge sordes mentium, resolve culpae vinculum,

everte moles criminum. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice,

cum Spiritu Paraclito regnans per omne saeculum.


Magyarul:

Egek Szentséges Istene

Egek szentséges Istene, ki tűzsugárral színezed

A föld világos tájait s szépségül fényt lehelsz reá,

Ki felgyújtod negyed napon a lángos napkorong tüzét,

S törvényes utat írsz a hold s a kóbor csillagok elé,

Hogy napvilágot s éjszakát törvény mezsgyéje messe szét,

És biztos jel hirdesse ki a hónapoknak kezdetét:

Űzd el a szívek éjjelét, mosd le a lélek szennyesét,

Vedd le a vétek kötelét s a bűntudat malomkövét.

Engedd meg ezt, kegyes Atya, s Atyának mása, egy Fia,

S te Szentlélek, Vigasztaló, mindörökön uralkodó.


Lovasiul:


2 comments:

Anonymous said...

Dejó olvasni is:)

Anonymous said...

Volt szilveszterkor a Bartók rádióban kívánságműsor. Egy gyerek írt egy sms-t, hogy lovasit szeretne kérni. A szerkesztő gondba került, nem tudta mit kezdjen vele, és leadták a Könnyűlovasság nyitányt. Minden bizonnyal, ha hallott is már Lovasiról, komolyzenei adó lévén ezt a felvételét nem ismerte, inkább megjátszotta hülyét, és elővette Suppé-t.
Mint gyerekkoromban Május elsején:)